СТАТЬИ И ИНТЕРВЬЮ

Отрывок из интервью Дина Рида
детской газете «Ди Троммель»

Большие шаги Дина

- Где ты вырос?

- Я родился в Денвере. Это большой город в американском штате Колорадо. Но оттуда наша семья вскоре опять уехала – колесить вдоль и поперек по Соединенным Штатам. Многие американцы так делали. У моего отца тоже был беспокойный дух. Благодаря этому я многое повидал на своей Родине.

Прекраснейший штат в Америке для меня Колорадо. Там много высоких гор, от 21 до 4000 метров, много рек, таких чистых и светлых, что их воду все еще можно пить, много лесов, много зверей, мало промышленных предприятий, много ранчо, ковбоев, родео и диких лошадей.

- Что тебе особенно запомнилось из того времени?

- Моя первая любовь, дочь соседей. Ей было 12 лет, мне тоже. Вечерами я часто стоял под ее окном и играл на гитаре. Для этой девочки я написал свою первую песню в 16 лет. Из-за нее же научился играть на гитаре.

В детстве у меня не было верных друзей. Прежде чем я вообще мог кого-нибудь найти, наша семья уже опять переезжала. Для меня товарищем был мой зверь. Да, моим лучшим другом был поросенок. Мой отец был мне благодарен. Но когда я однажды пришел домой, поросенок исчез. Он появился на столе как жаркое… Долго еще после этого я был очень сердит на отца. У меня было много собак и лошадей. С ними я часто бывал в горах. В то время я мечтал стать ковбоем.

- После 12 классов средней школы ты начал изучать метеорологию в Колорадо.

- Мой отец так хотел. Он учитель математики. И я должен был идти в направлении естествознания, как он и мой старший брат Дейл, авиаинженер по «Боингам». Другой мой брат летчик на Аляске.

- Однажды все произошло совершенно иначе. Ты стал известным исполнителем рок-н-ролла, стоявшим рядом с Элвисом Пресли, знаменитым рок-певцом 50-х годов.

- Это была, собственно говоря, больше случайность, как в авантюрной истории из голливудского фильма. Так как мой отец не мог доставать деньги для дорогой платы за обучение еще и для меня, я вечерами после лекций пел и играл на гитаре в дешевых ресторанах. Потом я ходил от стола к столу, и каждый давал мне сколько мог из тех небольших денег, которые имел. На летние каникулы я поехал в Голливуд. По пути я познакомился с бородатым мужчиной, который имел хороших знакомых в музыкальном издательстве. Скорее шутки ради я запел.

<…>

- С большим трудом и напряжением. Иногда я устаю и хочу только петь и давать концерты. Больше ничего. Но время требует большего. Оно идет так, что я уже два года не был в отпуске. Семейная жизнь страдает от этого. Я ведь живу опять один…

Я должен очень строго распределять свое время. Я взял себе за правило стараться попутно что-нибудь посещать: раз или два в неделю я пою на предприятиях, в школах и для пенсионеров. Так я делал всегда до сих пор. Это часть моей совести. За эти выступления, за митинги солидарности, за другие мероприятия партии, ССНМ и пионерской организации я не беру денег. Это политика. Это мои идеалы.

- Когда у тебя все-таки есть немного времени для самого себя, что ты тогда делаешь?

- Теперь я стал увлеченным мотогонщиком. Вблизи моего дома находится большая интернациональная мотогоночная трасса. Там я часто тренируюсь. Это занимает у меня не много времени, но стоило мне травмы ребра. Также я регулярно занимаюсь утренней гимнастикой: приседания и 50 отжиманий ежедневно.

- Какие у тебя планы на этот год?

- С апреля по декабрь я буду снимать фильм – комедию-вестерн. Там будет много музыки и юмора. Называется фильм «Ковбои». Я исполняю главную роль, являюсь автором сценария и режиссером. Со мной будет играть также Вацлав Нецкар. На съемки фильма я жду моего учителя Патона Прайса. Ему сейчас 62 года, и он сказал мне: «Дин, прежде чем я умру, я хочу снять вместе с тобой хотя бы один общий фильм». Это большая честь для меня.

- Мы благодарим тебя, Дин. Желаем успеха в выполнении твоих планов.