ВОСПОМИНАНИЯ

Голубая ель из Колорадо

Первые съемки в ГДР начались осенью 1981 г. Вот забавная история об этом. Прежде чем мы вылетели в Берлин, я позвонил Дину. Я спросил: «Дин, привезти тебе что-нибудь из США?» «Что ты имеешь в виду?» - спросил Дин. «Ну, - сказал я, - синие джинсы, кока-колу, арахисовое масло. Я жил за границей, и я знаю, что есть вещи, по которым скучаешь». «Нет, Уилл, у меня есть все что нужно и здесь, в ГДР» «Ты уверен?» - спросил я. Он подумал минуту и сказал: «Может быть, есть одна вещь…» «Что это?» - заинтересовался я. Он сказал: «Дерево… дерево из Колорадо…» «Дерево из Колорадо?» - переспросил я. «Нет, - сказал он, - скорее всего, нет, это было бы слишком сложно». В любом случае я знал, что он имел в виду. Дин говорил о разновидности ели, известной как колорадская голубая ель. Я пошел и купил ее в местном питомнике и поместил в большую картонную коробку. Коробка была 5 футов высотой из-за большой корневой системы. Я послал запрос и выяснил, что не разрешается перевозить деревья через государственную границу США без специального разрешения. Поэтому я решил не связываться с ГДР и не спрашивать, как они относятся к транспортировке живых растений. Я послал телеграмму Карлу Фрицу Боцелу из «Панорамы», нашего официального спонсора в ГДР, написав, что мы прилетаем в аэропорт ГДР с группой из трех человек, с кофром не проявленных 16-миллиметровых пленок и одним живым деревом из Колорадо. Дин и Фриц встречали нас в аэропорту. Ясное дело, нас сразу задержали на таможне. Дерево было окружено таможенниками, которые требовали показать бумаги.

Фриц рассказал Дину, что мы привезли дерево и в этом вся проблема. Дин был очень удивлен и взволнован. Он открыл дверь, через которую мы должны были пройти, чтобы встретиться с ним, встал с другой стороны линии и начал что-то говорить таможенникам по-немецки. Позднее Дин рассказал мне, что спрашивал их, что, может быть, там были «жучки» на дереве, и были ли эти жучки подсажены ЦРУ. Он смеялся, а они нет. Когда таможенники снова попросили бумаги, я показал чеки и инструкции по уходу за елью из питомника в Огайо, где я купил ее. Наконец после нескольких слов по-немецки, которых я не понял, они помахали рукой и разрешили пройти.

Дин был так взволнован, что подбежал, взял дерево, унес его к парковке, поставил в лужу (в тот день в Берлине шел дождь) и начал плескать воду на ткань, прикрывающую корни. Он был как маленький мальчик со своим сокровищем. Мы посадили дерево на заднем дворе у озера. Это было 20 лет назад.

Когда я в последний раз видел Сашу Рида в США (мы вместе ехали из Лос-Анджелеса в Денвер в 1993), он рассказал мне, что дерево теперь огромное и здоровое. Колорадская голубая ель известна своими замечательными размерами и особым цветом. Я верю, что оно все еще растет там. Я могу понять, почему Рената поместила памятник под деревом, когда прах Дина был перевезен с кладбища Waldfriedhof в Rauchfangswerder на кладбище Green Mountain в Боулдере, Колорадо.