Dean Reed Дин Рид
О Дине Риде
На главную
Человек из Колорадо
Творчество Дина Рида
О Дине Риде
Жизнь - Борьба
С Дином по жизни
Точка зрения
Новости
Галерея
Форум
Информация
Благодарности
Поиск по сайту

СТИХИ И ПЕСНИ

Музыка и слова Александра Крылова
Text & music by Alexander Krylov

Баллада о Дине
Ballad about Dean

Tribute to Dean Reed

Дин, Дин, Дин -
Словно током ударила боль.
Дин, Дин, Дин…
И осталась несыгранной роль.
Дин, Дин, Дин.
Но за рядом смыкается ряд.
Дин, Дин, Дин.
И всё громче гитарный набат!

Dean, Dean, Dean,
Oh, why did you go away,
Dean, Dean, Dean,
On that sunny summer day?
Dean, Dean, Dean,
Then will walk without you,
Dean, Dean, Dean,
But you'll stay with us, that is true!

Dean, Dean, Dean,
Give me your hand from the night!
Dean, Dean, Dean,
You will live in my heart and my fight.
Dean, Dean, Dean,
Oh, why did you go away,
Dean, Dean, Dean,
On that sunny summer day?

Дин, Дин, Дин,
Отзовись из глухой темноты!
Дин, Дин, Дин,
Песней в сердце останешься ты.
Дин, Дин, Дин,
Прощай, наш товарищ и брат!
Дин, Дин, Дин…
С фотографий - смеющийся взгляд.
Дин, Дин, Дин,
Как жестока нелепость смертей!
Дин, Дин, ты,
Кто сражался за счастье людей.
Дин, Дин, Дин,
Среди нас ты в колоннах идёшь.
Дин, Дин, Дин,
Пламя песен волной не зальёшь!

Dean, Dean, Dean,
Oh, why did you go away,
Dean, Dean, Dean,
On that sunny summer day?
Dean, Dean, Dean,
Give me your hand from the night!
Dean, Dean, Dean,
You will live in my heart and my fight.

Дин, Дин, Дин,
Отзовись из глухой темноты!
Дин, Дин, Дин,
Болью в сердце останешься ты.
Дин, Дин, Дин…
Но всё громче гитарный набат.
Дин, Дин, Дин -
И за рядом смыкается ряд.
22 сентября 1986 г.